译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
遭受君主冷遇(yu),李白也曾上书为自己辩护。
山的景致不同与寻(xun)常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗(shi),嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣(xin)赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿(wan)蜒。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。