译文
水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加(jia)繁忙急骤。眼看将年终时(shi)日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难(nan)眠思念不休。难道我不想回归家园？只(zhi)怕世事翻覆祸当头。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样(yang)。
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
天色渐晚，它在湘江边凄凉鸣叫，使归家的船只行人悲愁之至。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
既然我未逢盛世，姑且隐居浇菜园。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时便死了父亲，母亲郑氏决心不改嫁，(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷，以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到成年时，更是人品超群而(er)享有盛誉。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
《春秋传》里说：“诸侯之间有相互并吞的，齐桓公没有加以救援，自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰，天下一些善于言谈议论的人，常要依靠他来宣扬自己的名声，而他本人却不能避免被囚禁，生命朝不保夕，那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题，也无怪朱(zhu)穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者，再带上一封短信，就可以把孝章招来，而交友之道也可以发扬光大了。
注释
⑵渐（jiān）渐：形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪（jiān）蔪”。
72、王王：前一个“王”字是名词，指武臣，后一个“王”字是动词，称王的意思。
固辞，坚决辞谢。
⑸窣（sū）地：拂地，拖地。窣：拂，甩动。窣地春袍：指踏上仕途，穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿，八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员，一般都是穿青袍。春袍、青袍，实为一物，用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
太傅，官名，为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⑶音尘——消息。隔音尘，即音信断绝。
（17）按：控制。辔：马缰绳。徐：慢慢地。
（8）僭（jiàn）：超出本分。