译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
其二:
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
你们走远了,我倒也不(bu)再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我客游牛渚山(shan),登高远眺,顿觉心胸(xiong)开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地(di)势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
夜气清(qing)新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
听:任,这里是准许、成全
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
[3]无推故:不要借故推辞。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
(20)蹑:踏上。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。