译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只(zhi)剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混(hun)迹(ji)于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没(mei)有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭(bi)着眼睛想着那栖居于青岩(yan)之间,忘却那追逐功名之事。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
⑧〔遒〕迫近,聚集。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
漫浪:随随便便,漫不经心。