译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山(shan)歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的(de)日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造(zao)出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
在山上建一座小房子,下面可(ke)以看到宛溪。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
一直玩到没了兴致才乘舟返(fan)回,却迷途进入藕花池的深处。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传(chuan)(chuan)出隐逸者的清议(yi),东皋传出有德者的议论。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。