译文
衣衫被沾湿并不(bu)可惜.只希望不违背我归耕田园的心(xin)意。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地(di)上。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满(man)目尘埃。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也(ye)常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身(shen)上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
荷花落尽,香(xiang)气消(xiao)散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发(fa)零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
凄凉:此处指凉爽之意
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
②业之:以此为职业。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。