译文
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
从前想移居住到南(nan)村来,不是为了要挑什么好宅院;
蟀仿佛在替我低声诉说。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠(die),数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
①马上——指在征途或在军队里。
⑾心自若;心里自在很舒服。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
352、离心:不同的去向。