译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着(zhuo)一路先行。
傍晚浮云(yun)收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
十五的月亮映照在关山,征人思乡(xiang)怀念秦川。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊(huai)(huai)在前堂。
旋风结聚起来互相靠拢(long),它率领着云霓向我迎上。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
注释
[25]壹郁:同“抑郁”。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
先人:指王安石死去的父亲。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。