译文
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分(fen)生气,把它赶走,于是(shi)再也不在家里养猫了,认为这个世界上没(mei)有好猫。
默默愁煞庾信,
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
了不牵挂悠闲一身,
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出(chu)隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他(ta)吃粗劣(lie)的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力(li)分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
决不让中国大好河山永远沉沦!
跟随驺从离开游乐苑,
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
②雷:喻车声
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
23.颊:嘴巴。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。