译文
深夜从沉醉中一觉惊(jing)醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
我奉劝上(shang)天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
他明知(zhi)这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
(二)
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱(bao)负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
5.以:用
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。