译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸(xing)福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春(chun)风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
戍守兵士远望边城景象,思归家(jia)乡不禁满面愁容。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离(li)前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
举手就可以攀折到天(tian)上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
随州:地名,在今山西介休县东。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”