译文
凿开(kai)混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
或许有(you)朋友会问到我的境遇,请转(zhuan)告他(ta)们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
如果不早立功名,史籍怎能写上(shang)您的名字?
独(du)自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜(xi)鹊的叫声。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
犹如一对亲(qin)昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
往图:过去的记载。
⑶日沉:日落。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(43)悬绝:相差极远。