译文
交情应像山溪渡恒久不变,
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在(zai)体现,然而文章不是单靠学习(xi)就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这(zhe)两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
情人冒(mao)着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
冷月落沙洲,澄江如彩绢(juan),
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕(rao)呈祥。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
浩浩荡荡驾车上玉山。
边塞上有很多侠义少(shao)年,关外春天可见不到杨柳。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
90旦旦:天天。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。