译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
青春年少时期就应趁(chen)早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
再向上帝报告完毕,然后(hou)你才会断气闭眼。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
如今我故地重游,访问她原来的(de)(de)邻里和同时歌舞的姐妹,只有(you)从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可(ke)惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜(ye),还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
成:完成。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
⑥寻:八尺为一寻。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
奔流:奔腾流泻。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。