首页 古诗词 疏影·梅影

疏影·梅影

未知 / 祖琴

轻幰长无道,哀筝不出门。何由问香炷,翠幕自黄昏。"
"子建东归恨思长,飘飖神女步池塘。云鬟高动水宫影,
"寒光垂静夜,皓彩满重城。万国尽分照,谁家无此明。
政静筹画简,退食多相携。扫掠走马路,整顿射雉翳。
黄金堪作屋,何不作重楼。"
山暝客初散,树凉人未归。西都万馀里,明旦别柴扉。"
寄宿山中鸟,相寻海畔僧。唯愁秋色至,乍可在炎蒸。"
一双裙带同心结,早寄黄鹂孤雁儿。"
"红烛短时羌笛怨,清歌咽处蜀弦高。
移席牵缃蔓,回桡扑绛英。谁知杜武库,只见谢宣城。
宵衣旰食明天子,日伏青蒲不为言。"
杨柳覆滩清濑响,暮天沙鸟自西东。"


疏影·梅影拼音解释:

qing xian chang wu dao .ai zheng bu chu men .he you wen xiang zhu .cui mu zi huang hun ..
.zi jian dong gui hen si chang .piao yao shen nv bu chi tang .yun huan gao dong shui gong ying .
.han guang chui jing ye .hao cai man zhong cheng .wan guo jin fen zhao .shui jia wu ci ming .
zheng jing chou hua jian .tui shi duo xiang xie .sao lue zou ma lu .zheng dun she zhi yi .
huang jin kan zuo wu .he bu zuo zhong lou ..
shan ming ke chu san .shu liang ren wei gui .xi du wan yu li .ming dan bie chai fei ..
ji su shan zhong niao .xiang xun hai pan seng .wei chou qiu se zhi .zha ke zai yan zheng ..
yi shuang qun dai tong xin jie .zao ji huang li gu yan er ..
.hong zhu duan shi qiang di yuan .qing ge yan chu shu xian gao .
yi xi qian xiang man .hui rao pu jiang ying .shui zhi du wu ku .zhi jian xie xuan cheng .
xiao yi gan shi ming tian zi .ri fu qing pu bu wei yan ..
yang liu fu tan qing lai xiang .mu tian sha niao zi xi dong ..

译文及注释

译文
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的(de)情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
当时国(guo)家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是(shi)偏偏远离京国,身在南蕃。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把(ba)远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着(zhuo)栏杆,愁思正如(ru)此的深重。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
将水榭亭台登临。
  赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
将军都护手冻得拉不开弓(gong),铁甲冰冷得让人难以穿着。

注释
缨情:系情,忘不了。
⑷著花:开花。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
(16)怼(duì):怨恨。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。

赏析

  全诗三章往复加强,不断地对黄鸟进行控诉,不断地对当地人进行批评,批评他们不能善待异乡人,不能进行心对心的交流,不能和平共处;不断地表达着快快回到亲人身旁的愿望。
  《诗经》中有许多人物的赞歌,称赞的对象也很广泛。其中重要一类被称颂的对象,是各地的良臣名将。先秦时代,正是中华民族不断凝聚走向统一的时代,人们希望和平、富裕的生活。在那样一个时代,人们自然把希望寄托在圣君贤相、能臣良将身上。赞美他们,实际上是表达一种生活的向往。《《淇奥》佚名 古诗》便是这样一首诗。据《毛诗序》说:“《《淇奥》佚名 古诗》,美武公之德也。有文章,又能听其规谏,以礼自防,故能入相于周,美而作是诗也。”这个武公,是卫国的(guo de)武和,生于西周末年,曾经担任过周平王(前770—前720年在位)的卿士。史传记载,武和晚年九十多岁了,还是谨慎廉洁从政,宽容别人的批评,接受别人的劝谏,因此很受人们的尊敬,人们作了这首《《淇奥》佚名 古诗)来赞美他。
  “蜀魂飞绕百鸟臣,夜半一声山竹裂。”蜀魂,指杜鹃,其所生之子,寄在百鸟巢中,百鸟代为哺育,若臣之于君,故云“百鸟臣”。这里的“蜀魂”杜鹃,隐喻宋帝之魂;“百鸟臣”,隐喻送遗民如林景熙者向他称臣,不以国亡而变心,也就是对元朝的不屈,表示了懔若秋霜的气节。“夜半”,深夜,隐喻元朝的黑暗。杜鹃叫一声,山竹欲裂,表明它怨恨到了极点,这就是宋帝对元朝所抱的态度。林景熙既为宋尽臣节,那他也必然恨宋帝之所恨。
  第一章总括全诗,从岁寒写到春耕开始。《七月》佚名 古诗火星向下降行,八月将裁制冬衣的工作交给妇女们去做,以备御冬。十一月天气寒冷了,北风刮在物体上,发出觱发的声响。十二月寒风“栗烈”,是一年最冷的时刻。而我们这些奴隶没有御寒的衣服,真不知如何过冬。好不容易熬到寒冬(han dong)过去了,正月里我们开始修理农具。二月里举足下田,开始耕种。壮夫们在田里干着重活,女人和小孩们则承担着送饭的任务。看着我们这样卖力的劳动,那些奴隶主派来的农官感到很高兴。
  第三首诗言辞愤懑,其中的景物描写耐人寻味。全诗先写自己忙碌而无所作为,表达了对此种生活的厌倦;随之又很自然地流露出对身居卑职的无奈;连看到的景物也仿佛助长着诗人的这种情绪;最后诗人终于在反复思索、对比后,愤而表露出弃官而去的心志。《旧唐书》载:“(适)解褐汴州封丘尉,非其好也,乃去位,客游河右。”这段记载这与这组诗的思想内容十分切合。
  全诗前四句写被贬前的事情,柳宗元少年得志,21岁考取进士,26岁又中博学宏词科高第,授集贤殿正字,后又任蓝田县蔚,监察御史里行。在“永贞革新”中,他被提升为礼部员外郎,成为改革派中的重要骨干。王叔文集团执政的时间总共半年,真正大刀阔斧改革朝政也不过两、三个月,但却有力打击了弄权的宦官和跋扈的藩镇,革除弊政,打击贪暴,选用贤能,减免赋税,“百姓相聚欢呼大喜”。这在历史上是具有进步意义的。王叔文集团被称为“二王、刘、柳”,这足可见柳宗元在改革派中的地位与影响。他后来在信中自述“于众党人中,罪状最甚”(《寄许京兆孟容书》),也充分表明了他在推动当时的改革斗争中所起的积极作用。前两句写了年青时的抱负,渴望贡献才力创建公侯般的业绩,决心报效国家不考虑个人的得失。三、四句是对参与“永贞革新”遭到挫折的概写,像一只搏击长空的苍鹰,突遭险遇,“炎风溽暑忽然至,羽翼脱落自摧藏”,变成了“笼鹰”,被贬到遥远的永州,壮心瓦解徒然落得个囚犯的身分。从“超取显美”的朝中命官到流落南荒的谪吏,打击是残酷的,身心都受到摧残,。然而,即使万受摈弃,名列囚籍,也“不更乎其内”,“不变其操”,这就他的胸襟和节操。
  如果说第一联只是诗人对张旭的总的印象,是虚写,那么,以下各联即转入了对张旭形象的具体刻画,是实写。字里行间,倾注着诗人对张旭无比钦敬的感情。
  接着出现的是李适之。他于742年(天宝元年),代牛仙客为左丞相,雅好宾客,夜则燕赏,饮酒日费万钱,豪饮的酒量有如鲸鱼吞吐百川之水,一语点出他的豪华奢侈。然而好景不长,开宝五载适之为李林甫排挤,罢相后,在家与亲友会饮,虽酒兴未减,却不免牢骚满腹,赋诗道:“避贤初罢相,乐圣且衔杯,为问门前客,今朝几个来?”(《旧唐书。李适之传》)“衔杯乐圣称避贤”即化用李适之诗句。“乐圣”即喜喝清酒,“避贤”,即不喝浊酒。结合他罢相的事实看,“避贤”语意双关,有讽刺李林甫的意味。这里抓住权位的得失这一个重要方面刻画人物性格,精心描绘李适之的肖像,含有深刻的政治内容,很耐人寻味。
  听到笛声以后,诗人触动了乡思的情怀,于是第三句点出了《折杨柳》曲。古人送别时折柳,盼望亲人归来也折柳。据说“柳”谐“留”音,故折柳送行表示别情。长安灞桥即为有名的送别之地,或指那个地方的杨柳为送行人攀折殆尽。《折杨柳》曲伤离惜别,其音哀怨幽咽。晋代太康末年,京洛流行《折杨柳》歌,有“兵革苦辛”的词语。北朝《折杨柳歌》中说:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝;蹀坐吹长笛,愁杀行客儿。”大约都是据曲意填的歌词。所以,诗人听到这首《折柳》曲,便引起客愁乡思。一般说,久居他乡的人,白天还没有什么,可是一到日暮天晚,就容易想念家乡。在春秋季节,人们也常是多愁善感。《折柳》为全诗点睛,也是“闻笛”的题义所在。三,四两句写诗人自己的情怀,却从他人反说。强调“此夜”,是面对所有客居洛阳城的人讲话,为结句“何人不起故园情”作势。这是主观情感的推衍,不言“我”,却更见“我”感触之深,乡思之切。
  诗中没有具体去描写弃妇的内心痛苦,而是着重于弃妇的心理刻画。女主人公的内心世界是很复杂的,有种被遗弃后的幽愤,指责丈夫无定止。同时她又很怀念她的丈夫,仍希望丈夫能回心转意,能够“顾”(想念)她,“报”(答理)她。理智上,她清醒地认识到丈夫“德音无良”;但情感上,她仍希望丈夫“畜我”以“卒”。朱熹《诗集传》说:“见弃如此,而犹有望之之意焉。此诗之所为厚也。”这种见弃与有望之间的矛盾,又恰恰是弃妇真实感情的流露。因此,《《日月》佚名 古诗》能强烈震撼读者的心灵。[2]延伸解析古代学者以为这是首弃妇声诉幽怨的愤诗,且很多人认定是“卫庄姜”(卫庄公夫人)感喟“州吁之难”(卫庄公庶子“公子州吁” 弑杀庄姜养子、卫桓公“姬完”的宫廷政变)的穷困诗。这种观点看似成立的理由是比较充分的,《日月》佚名 古诗比喻国君与夫人,未亡人庄姜目睹宫廷剧变(卫公子州吁首开弑杀犯上之风,挑衅姬周宗法制度,被时人认为大逆不道),所以作诗追念先君亡夫,痛惜枉死的嗣君养子,哀叹自己的不良遭际但是仔细研究诗中细节,弃妇之说则疑窦颇多。尤其是抱怨父母一节,既不合于周人礼法(强调“孝悌”),也语意突兀:常人以给父母养老送终为俗,怎可颠倒要求父母终养自己?实际上结合周初历史和邶人的渊源,综合看待《国风.邶风》的低闷、忧郁风格,将这首诗同样视为殷遗怀旧的歌谣可能才更靠谱。熟悉中国上古史的研究者都知道:周朝推翻商朝后,最初的政策对亡国民众比较友好,武王君臣采取了各种措施极力安抚;后来因殷顽叛乱、周公旦才在镇压平叛后对其施以重大惩罚。如果扩大思路,将周人、商人这段恩怨变化的背景套入到《邶风.《日月》佚名 古诗》篇中,则很多细节就更容易对号入座、解释通畅。《日月》佚名 古诗起兴,是因为天道有恒,衬托人世容易变幻,暗喻商族亡国亡族(没有灭族,大贵族微子、萁子和其他小贵族保留了商族血脉,但纣王和武庚禄父这条主根化为浮云了)的沧海桑田悲剧。两厢难处,是当年周、商两族复杂关系的真实写照。处境飘摇窘困,是因为大叛乱后惩罚加身。作为曾经显赫、现在弱势的“殷顽”,自然会抱怨周朝,很容易将所有灾难都委过周室而不愿意深刻自省。所以诗中屡屡出现“逝不古处”、 “宁不我顾”……、 “德音无良”的抱怨,希冀处境得到改善,如此才“俾也可忘”。抱怨父母其实完全是比喻。犹如说:我们商人的祖先是天下共主,轮到我们这代人却不仅失去霸权(ba quan),还因两次战败(前为武王克商的“牧野之战”,后为周公东征的二次征服),宗族亲人被离析打散、族群主体被监视居住。“胡能有定?报我不述。”也可以顺理成章解释。中国上古传统,灭人国而不绝其祀,夏、商、周三代均遵循这条重要国际规则。传说夏后(夏朝君主的称号)册封上古著名氏族为诸侯(实际上是认可);汤王灭桀,也专门册封禹王的后人,承认各地氏族部落首领的诸侯地位(夏商封建都不是严格意义的封建制度,所谓封国其实是氏族部落或更大型的联盟而非地域国家,周朝的封建制才是真正意义的叠层封建联盟体制,周朝封国很多都是打破了血缘关系的地域型国家);武王遵守传统,册封周人认定的上迄黄帝、炎帝、下止夏禹、商汤的后裔为诸侯。只是由于武庚组织叛乱,周公才粉碎了武庚的政权,重新安排处置“殷顽民”。诗中的“报我不述”应该是指武庚政权被粉碎的事情,作者认为周朝这样处置不合古礼和惯例。对这首诗的新解属于个人的一家之说,可以存疑,也欢迎有兴趣的朋友深度研究和发掘,权当是对继承发扬我国古老的国学文化略效绵薄之力。如果新说被证明成立,那么《邶风.《日月》佚名 古诗》的创作时间就不是春秋,而是远为久远的周初。这首诗文辞古朴、风格与《邶风.柏舟》雷同也就相当自然,前面仔细分析过“柏舟”、可以更肯定的说和周初的大叛乱关系密切。
  在表现手法上,虽以议论为主,但行文却极为曲折,富有情味。“赠君一法决狐疑”,诗一开头就说要告诉人一个决狐疑的方法,而且很郑重,用了一个“赠”字,强调这个方法的宝贵,说明是经验之谈。这就紧紧抓住了读者。因在生活中不能做出判断的事是很多的,大家当然希望知道是怎样的一种方法。“不用钻龟与祝蓍”。先说不用什么,而该用什么,却不径直说出。这就使诗歌有曲折、有波澜,对读者也更有吸引力。诗的第二、三句才把这个方法委婉地介绍出来:“试玉要烧三日满,辨材须待七年期。”很简单,要知道事物的真伪优劣只有让时间去考验。经过一定时间的观察比较,事物的本来面目终会呈现出来的。
  第一首七律确实是很出色的爱情诗,而其内容是通过第二首七绝补充说明的。第二首无题诗(“闻道阊门萼绿华”)大致意思是说:当年常常听到人们谈论阊门中有位叫萼绿华的女子长得美丽绝伦,但总是觉得在天边那么遥远,却没想到昨晚像萧史那样参加一次豪门盛宴后,竟然产生了偷窥的冲动。诗人说的是吴宫苑内花,当然不会是花园里的花卉植物,而是如花似玉的美女。秦楼客,用萧史典故,显言己之为爱婿身份。诗意中既有寓慨,又有艳情,但主要还是表达男女之间心心相印的恋情。

创作背景

  关于这首诗的写作情况,白居易集有《游大林寺序》可参考:“余与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、广平宋郁、安定梁必复、范阳张时、东林寺沙门法演、智满、士坚、利辩、道深、道建、神照、云皋、恩慈、寂然凡十七人,自遗爱草堂历东西二林,抵化城,憩峰顶,登香炉峰,宿大林寺。大林穷远,人迹罕到。环寺多清流苍石、短松瘦竹,寺中唯板屋木器,其僧皆海东人。山高地深,时节绝晚,于时孟夏月,如正二月天,山桃始华,涧草犹短,人物风候与平地聚落不同。初到恍然若别造一世界者。因口号绝句云(即《《大林寺桃花》白居易 古诗》)。既而周览屋壁,见萧郎中存、魏郎中宏简、李补阙渤三人姓名诗句,因与集虚辈叹且曰:‘此地实匡庐间第一境。’由驿路至山门,曾无半日程,自萧、魏、李游,迨今垂二十年,寂寥无继来者。嗟乎!名利之诱人也如此。时元和十二年四月九日,太原白乐天序。”

  

祖琴( 未知 )

收录诗词 (1918)
简 介

祖琴 祖琴,字古音,安东人。

石鱼湖上醉歌 / 商景兰

"可怜走马骑驴汉,岂有风光肯占伊。
姹女真虚语,饥儿欲一行。浅深须揭厉,休更学张纲。"
客道难投足,家声易发身。松篁标节晚,兰蕙吐词春。
"孔门频建铸颜功,紫绶青衿感激同。一篑勤劳成太华,
"登原过水访相如,竹坞莎庭似故居。空塞山当清昼晚,
三年恩德仰维嵩。杨随前辈穿皆中,桂许平人折欲空。
愁君路远销年月,莫滞三湘五岭中。"
若无攀桂分,只是卧云休。泉树一为别,依稀三十秋。"


游灵岩记 / 林逊

悠然到此忘情处,一日何妨有万几。"
野人篱落豆花初。无愁自得仙翁术,多病能忘太史书。
"贳酒携琴访我频,始知城市有闲人。君臣药在宁忧病,
"孤峰不与众山俦,直入青云势未休。
嘉宾能啸咏,宫妓巧妆梳。逐日愁皆碎,随时醉有馀。
明日挂帆更东去,仙翁应笑为鲈鱼。"
"莫恃金汤忽太平,草间霜露古今情。空煳赪壤真何益,
争奈夜深抛耍令,舞来挼去使人劳。"


梅花绝句二首·其一 / 章潜

"窜逐穷荒与死期,饿唯蒿藿病无医。
空怀远道难持赠,醉倚阑干尽日愁。"
低摧神气尽,僮仆心亦耻。未达谁不然,达者心思此。
何处营巢夏将半,茅檐烟里语双双。"
根本既深实,柯叶自滋繁。念尔无忽此,期以庆吾门。"
簟凉清露夜,琴响碧天秋。重惜芳尊宴,满城无旧游。"
"大夫官重醉江东,潇洒名儒振古风。文石陛前辞圣主。
燎岩野花远,戛瑟幽鸟啼。把酒坐芳草,亦有佳人携。"


三五七言 / 秋风词 / 宝廷

配圣三朝隔,灵仪万姓哀。多年好黄老,旧日荐贤才。
若为萧史通家客,情愿扛壶入醉乡。"
粗官寄与真抛却,赖有诗情合得尝。"
道引图看足,参同注解精。休粮一拟问,窗草俟回程。"
慢态不能穷,繁姿曲向终。低回莲破浪,凌乱雪萦风。
"梧桐叶落雁初归,迢递无因寄远衣。月照石泉金点冷,
三顷水田秋更熟,北窗谁拂旧尘冠。"
"白云溪北丛岩东,树石夜与潺湲通。


奉酬李都督表丈早春作 / 钱允济

荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。出笼鸾鹤归辽海,
白莲社里如相问,为说游人是姓雷。"
"城头旭日照阑干,城下降戎彩仗攒。九陌尘埃千骑合,
但知谑道金钗落,图向人前露指尖。"
"温燠坐相侵,罗襦一水沉。拜深知有意,令背不无心。
三山来往寻常事,不省曾惊市井人。"
"居枕江沱北,情悬渭曲西。数宵曾梦见,几处得书披。
"自是根机钝,非关夏腊深。秋来江上寺,夜坐岭南心。


选冠子·雨湿花房 / 杨志坚

"得路逢津更俊才,可怜鞍马照春来。残花几日小斋闭,
"汗漫东游黄鹤雏,缙云仙子住清都。三元麟凤推高座,
"铜章美少年,小邑在南天。版籍多迁客,封疆接洞田。
"诗源何代失澄清,处处狂波污后生。常感道孤吟有泪,
邺客瞻秦苑,商公下汉庭。依依陵树色,空绕古原青。
日下徒推鹤,天涯正对萤。鱼山羡曹植,眷属有文星。"
相知莫话诗心苦,未似前贤取得名。
"官静亦无能,平生少面朋。务开唯印吏,公退只棋僧。


新晴野望 / 王晰

"俨若翠华举,登封图乍开。冕旒明主立,冠剑侍臣陪。
桑蚕临熟客还家。霏微对岸漳边雨,堆阜邻疆蓟北沙。
"昔岁陪游旧迹多,风光今日两蹉跎。
"芳条得意红,飘落忽西东。分逐春风去,风回得故丛。
瘴雨泷间急,离魂峡外销。非关无烛夜,其奈落花朝。
紫府游应似,钧天梦不如。尘埃九重外,谁信在清虚。"
台榭罗嘉卉,城池敞丽谯。蟾蜍来作鉴,螮蝀引成桥。
鸟啼花半落,人散爵方空。所赠诚难答,泠然一雅风。"


玉蝴蝶·秋风凄切伤离 / 王以咏

禽贤难自彰,幸得主人书。"
清镜晓看发,素琴秋寄怀。因知北窗客,日与世情乖。"
百战功高范蠡归。自欲一鸣惊鹤寝,不应孤愤学牛衣。
"有客斋心事玉晨,对山须鬓绿无尘。
"命与才违岂自由,我身何负我身愁。临生白发方监郡,
座上同声半先达,名山独入此心来。"
日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。"
"远书来阮巷,阙下见江东。不得经史力,枉抛耕稼功。


浣溪沙·半夜银山上积苏 / 李雯

"晚景微雨歇,逍遥湖上亭。波闲鱼弄饵,树静鸟遗翎。
"桑柘满江村,西斋接海门。浪冲高岸响,潮入小池浑。
"功烈尚书孙,琢磨风雅言。渡河山凿处,陟岘汉滩喧。
健儿立霜雪,腹歉衣裳单。馈饷多过时,高估铜与铅。
尽日回头看不见,两行愁泪上南船。"
如求神仙药,阶下亦种黍。但使长兀然,始见天地祖。"
冷与阴虫间,清将玉漏谐。病身唯展转,谁见此时怀。"
莫向尊前更惆怅,古来投笔尽封侯。"


送裴十八图南归嵩山二首 / 汪衡

东人望归马,马归莲峰下。莲峰与地平,亦不更征兵。
只应学得虞姬婿,书字才能记姓名。"
"蜡烟如纛新蟾满,门外平沙草芽短。黑头丞相九天归。
"青门烟野外,渡浐送行人。鸭卧溪沙暖,鸠鸣社树春。
"柳新春水湄,春岸草离离。祖席觞云尽,离人泪各垂。
"君家沧海外,一别见何因。风土虽知教,程途自致贫。
"终日劳车马,江边款行扉。残花春浪阔,小酒故人稀。
雪点寒梅小苑春。屏上楼台陈后主,镜中金翠李夫人。