译文
离家之仿只(zhi)靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一(yi)个(ge)认识的。他们笑着(zhuo)询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水(shui),在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢(huan)乐在于心与心相知。
想到他们的尸骨暴露在荒野(ye),无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
④罗衾(音qīn):绸被子。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
打围:即打猎,相对于围场之说。
90.出若云:言人民众多,出则如云。