译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于(yu)”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
层层树林(lin)都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日(ri)的余光。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
傍晚时分雷鸣(ming)电闪,想要归去有何忧愁?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺(qi)骗。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
了不牵挂悠闲一身,
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
258.弟:指秦景公之弟针。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。