译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
被千万层山水阻隔使书信来(lai)往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫(shan)。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世(shi)间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了(liao);贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处(chu)境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即(ji)使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
直到家家户户都生活得富足,
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
但愿这大雨一连三天不停住,
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
顾:看。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
230. 路:途径。