译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
金阙岩前双峰矗立入云端,
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
于是编写《史记(ji)》。过了(liao)七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
不必在往事沉溺中低吟。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
19.晏如:安然自若的样子。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
61.龁:咬。