译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
你迢迢征途在(zai)那火山东,山上孤云将随你向东去。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
薤(xie)叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
九重宫中有谁理会劝谏(jian)书函。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
犹带初情的谈谈春阴。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
⑸吴姬:吴地美女。
云之君:云里的神仙。
246、衡轴:即轴心。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
289、党人:朋党之人。