译文
在东篱之(zhi)下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的南山映入眼帘。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而(er)绳串朽坏的钱。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
我(wo)向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要(yao)染到人的衣服上来。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一(yi)梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗(su)总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
复:再,又。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⑼汩(yù):迅疾。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。