译文
金钏随着手腕的摇动发出(chu)响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
因为一路上春光明媚、风景幽(you)美,我不知不觉就来到您的家了。
那时(shi)游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀(ai)鸣。
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
野:野外。