译文
劝说秦王的奏折多次呈上，而苏秦的主张仍未实行，黑貂皮大衣穿破了，一(yi)百斤黄金也用完了，钱财一点不剩，只得离开秦国，返回家乡。缠着绑腿布，穿着草鞋，背着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧之色。回到家里，妻子不下织机，嫂子不去做饭，父母不与他说话。苏秦长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂子不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的过错啊！”于是半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书，埋头诵读，反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直(zhi)流到脚跟，并自言自语说：“哪有去游说国君，而不能让他拿出金玉锦绣，取得卿相之尊的人(ren)呢(ne)？”满一年，研究成功，说：“这下真的可以去游说当代国君了！”
虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中(zhong)的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民(min)，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖(zu)父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
回答说：“言语，是身体的装饰。身体将要隐居了，还要装饰它吗？这样是乞求显贵啊。”
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
远处(chu)的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
注释
⑵岁欲昏：即岁欲暮之意。一年将尽。
68、饰：装饰。“饰”后省宾语“之”，“之”代候风地动仪。
243.尊食宗绪：指配享宗庙。
（24）憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然，醒悟的样子。
③芸藿（huò）：锄豆。芸，通“耘”，指耕耘。藿，指豆叶。
（9）石：重量单位。汉制三十斤为钧，四钧为石。
⑦篆（zhuàn）香：状似篆文字形的盘香。
③鹤发：鹤的羽毛白色，喻老人白发。斜晖（huī）：同“斜辉”，指傍晚西斜的阳光。