译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
回(hui)乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
君子说:学习不可以停止的。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝(chao)簪等待唐复兴。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
硕鼠:大老鼠。
偏私:偏袒私情,不公正。
⑩屏营:惶恐。翻译
③ 泾(jìng)流:水流。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。