译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
宫殿那高大壮丽啊,噫!
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想(xiang)要背着它逃跑。但是(shi)(shi),这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地(di)发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻(ke)(ke)猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
荷花与(yu)荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多(duo)么令人惋惜啊。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
②岁晚:一年将尽。
弛:放松,放下 。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
适:正好,恰好