译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了(liao),历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开(kai),你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青(qing)山仿佛刺破了横云。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德(de)琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
汉文帝重才恩德尚且淡(dan)薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
20、才 :才能。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
⑶客:客居。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
5. 首:头。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。