译文
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离(li)开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
归附故乡先来尝新。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象(xiang)中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
吹竽鼓(gu)瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝(jue)的啼鸣呢。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
你不要下到幽冥王国。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
8.吟:吟唱。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑤别来:别后。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。