译文
回来吧,上天去恐怕也(ye)身遭危险!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的(de)(de)悲哀欢(huan)乐又维系人间情呢。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
夏桀殷纣多么(me)狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
早是:此前。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
(12)输币:送上财物。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑻讼:诉讼。
⑺才:才干。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。