译文
我(wo)听说湘夫人啊(a)在召(zhao)唤着我,我将驾车啊与她同往。
湘娥把泪珠洒(sa)满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够(gou)了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没(mei)有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
[46]丛薄:草木杂处。
①婵娟:形容形态美好。
⑹殷勤:情意恳切。
16、排摈:排斥、摈弃。