译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊(bo)在遥远的地方。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
亭中有龟形碑座,壁上镶(xiang)嵌着(zhuo)螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关(guan)的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵(bing)器骑着战马在疆场上度过的。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳(fang)香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
丑奴儿:词牌名。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
11 他日:另一天
及:和。