译文
江河宽阔(kuo)苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
鸱鸟在枯桑上(shang)鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳(wen)了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨(zuo)夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难(nan)见它的绚烂了。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
我的心追逐南去的云远逝了,
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑧惰:懈怠。
⒃沮:止也。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
143、惩:惧怕。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。