译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战(zhan)船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
如果(guo)时运不济,就跟我去练金丹吧。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
好象长安月蚀(shi)时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
年老头陀(tuo)秋山住,犹忆当年射虎威。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
爱在早晨的镜子里欣(xin)赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
32、能:才干。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
《江上渔者》范仲淹 古诗