译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景(jing);隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一(yi)(yi)片凄清。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失(shi)前蹄不必忧虑。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异(yi),船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力(li)的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
26.遂(suì)于是 就
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
平者在下:讲和的人处在下位。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
①清江引:曲牌名。