译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
在遥远的故(gu)乡,曾听过子(zi)规鸟(niao)凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花(hua)。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑(long)的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人(ren)干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
完成百礼供祭飧。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
今时不同往日,咫尺天涯,我身(shen)染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
行遍天涯,看尽人情。想(xiang)不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
17.下:不如,名作动。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。