译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
了不牵挂(gua)悠闲一(yi)身,
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他(ta)来到妻子身旁,侧身而坐(zuo),故(gu)意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死(si)我呢?”
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
(7)宗器:祭器。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
⑶栊:窗户。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。