译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹(chui)沐。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必(bi)冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出(chu)它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰(huang)难寻安身之处。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
这马(ma)奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⒂以为:认为,觉得。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
5. 首:头。