译文
可到像萧史那(na)样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥(kui)宫内花。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
自从欢会别后,终日叹息,整日相(xiang)思。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大(da)隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
“魂啊归来吧!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
①妾:旧时妇女自称。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。