译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长(chang)安),等到回家,头发已经尽是花白了。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
心怀忧虑啊又何忍(ren)一走(zou)了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的(de)母亲,死了五年也没有好好埋葬。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
怪:对..........感到奇怪
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
58.六合:古人以天地、四方为六合。
志:志向。
旻(mín):天。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。