译文
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂(chui)如故,恐怕也被他人攀折得不(bu)像样了。
今天是什么日子啊与王(wang)子同舟。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看(kan)见(jian)碧嶂一排排。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但(dan)春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安(an)历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可(ke)怜这些松树白白地染上(shang)长安街道的尘土。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室(shi)千年以来空空荡荡。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
②何所以进:通过什么途径做官的。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
23者:……的人。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。