译文
想到海天之外去寻找明月,
我手持一枝菊花,和二千(qian)石的太守调笑。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象(xiang)。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
山中啊云遮(zhe)雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着(zhuo)蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅(chang)叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
22.视:观察。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。