译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
千古功名仍在,但生前却是(shi)寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
忽然间,这一夜(ye)清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法(fa)取胜?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠(kao)岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
夕阳下那被野草覆盖的行(xing)宫,自己的归宿在哪里啊?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕(sou)飕刮过耳边。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更(geng)替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
但是道德高尚而又善(shan)作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
过去的去了
日月普照,并无私(si)心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。