译文
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
俯看终南诸山忽若破碎(sui)成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪(na)(na)还能辨出那里是都城长安呢?
突然(ran)惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜(ye)深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
⑸问讯:探望。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。