译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的(de)郊野,草色青绿,看不(bu)见边际。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
有人问他说:“为什么你不用自(zi)己的脚去试一试呢?”
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能(neng)伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄(xiong)弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱(cong)。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心(xin)欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许(xu)多树隐蔽着昭阳宫。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
14.已:停止。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
④拟:比,对着。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
[34]少时:年轻时。