译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
斜月(yue)慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘(xiang)的离人距离无限遥远。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍(ren)看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去(qu)大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
沅水芷草绿啊(a)澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了(liao)解事情的真相。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。