译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上(shang)碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
详细地表述了自己的苦衷。
独自一人在沧江(jiang)上游玩,整天都提不起兴趣。
分别时(shi)秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
只有相思的别恨像无边的春色(se),不论江南江北时刻送你把家归。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中(zhong)飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗(xi)浴红色羽衣。
注释
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
日:每天。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
益:好处、益处。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
120.搷(tian2填):猛击。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。