译文
依旧是(shi)秦汉时期的(de)明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
只有狂雷炸响般的巨大力(li)量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
溧阳公主刚(gang)刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙(qiang)里赏玩。
“别人家只希望(wang)富贵,我情愿和你吃粥。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣(yi)袖,右(you)手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
返回故居不再离乡背井。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑻惊风:疾风。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。