译文
哪有着(zhuo)无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了根茎(jing)随风飞去,朝朝与暮暮不(bu)得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到(dao)了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
不过眼下诗和酒还(huan)能听(ting)我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
见:同“现”,表现,显露。
⑺雪:比喻浪花。
⑿江上数峰青:点湘字。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
藉: 坐卧其上。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译