译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里(li)之外的家中,再次泛舟在浣花溪上(shang)。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
即使粉身碎骨也毫(hao)不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江(jiang)上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心(xin)上人相逢在那花香迷(mi)人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
2、薄丛:贫瘠的丛林
133.殆:恐怕。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑽犹:仍然。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。