译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女(nv)拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪(hao)情。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
落日将没于岘山之西(xi)。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态(tai)可掬。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑹胡马:北方所产的马。
王季:即季历。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
(4)胧明:微明。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
反:同“返”返回