译文
只(zhi)见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似(si)的(de)大江。
今秋开满了菊花,石道上(shang)留下了古代的车辙。
念念不忘是一片忠心报祖国,
“魂啊回来吧!
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚(yi)栏杆。在附近栖(qi)息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已(yi)露出秋天的凉(liang)意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
营:军营、军队。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
85. 乃:才,副词。
④明明:明察。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”